Translation Challenge

If you open youtube recently, you will see the top list of Indonesian music is held by Armada with their song Asal Kau Bahagia. Many people love this song because the music is easy listening and the melody is so catchy. Others may say that the lyric is so interesting and make us Baper and hard to move on. Well, while enjoying the song how if we learn something from it. Yes, like you see on the title of this post, it is translation challenge. Translate the lyric of this song into English and try to sing along with it later.

Prepare your paper and pencil, and then play the cover video of Armada sung by Hanin Dhiya below. You can also see the lyric in Bahasa under the video to help you in translating. 

Lirik lagu: Asal Kau Bahagia

Yank kemarin ku melihatmu

Kau bertemu dengannya

Ku rasa sekarang kau masih

memikirkan tentang dia

Apa kurangnya aku didalam hidupmu

Hingga kau curangi aku

Katakanlah sekarang Bahwa aku tak bahagia

Aku punya ragamu Tapi tidak hatimu

Kau tak perlu berbohong

Kau masih menginginkannya

Ku rela kau dengannya

Asalkan kau bahagia

Yang ku rasa sekarang kau masih

Memikirkan tentang dia

Apa kurangnya aku didalam hidupmu

Hingga kau curangi aku

Katakanlah sekarang Bahwa kau tak bahagia

Aku punya ragamu Tapi tidak hatimu

Kau tak perlu berbohong Kau masih menginginkannya

Ku rela kau dengannya Asalkan kau bahagia

Katakanlah sekarang Bahwa aku tak bahagia

Aku punya ragamu Tapi tidak hatimu

Kau tak perlu berbohong

Kau masih menginginkannya

Ku rela kau dengannya

Asalkan kau bahagia

Asalkan kau bahagia

now, now ... where is your translation? you can post it in the comment.

Happy singing and learning.

Credit: 

Thanks to Armada (https://www.youtube.com/watch?v=py6GDNgye6k) for making this song awesome, and thanks to Hanin Dhiya (https://www.youtube.com/watch?v=GNtrJoXHD8Y) for covering it so perfectly. All credit for this song goes to the owner and for the video absolutely goes to Hanin Dhiya.